Sametalu(proverbs) | ||||||||||
gatilaenammaku gamjineeLae paayasam. Meaning : A poor woman has stew for a feast. Explanation : gamtaku tagina bomta. Meaning : Explanation : Usually used to describe a made for each other couple gatilaenammaku matilaeni moguDu. Meaning : A poor woman has a stupid husband Explanation : gaajula baram buvvaku sari. Meaning : the money you get on bangles is enough for food. Explanation : gaaDidaku gaDDi vaesi, aavuku paalimmanaTTu. Meaning : donkey gets grass and cow gets milk Explanation : gaaDida pumDuku, chuuDida mamdu. Meaning : Explanation : gaaliloa maeDalu kaTTinaTTu. Meaning : To build castles in air Explanation : guRRaaniki guggiLLu tinanaerpavalenaa. Meaning : Should we teach the horse how to eat oats Explanation : goRRe aeDistae toaDaeluku vichaaramaa. Meaning : Will the wolf suffer if the goat weeps Explanation : gumDraayidaastae peLli aagipoatumdaa! Meaning : Will the marriage stop if you hide the stone! Explanation : guDinee guDiloe limgaannee mimgaesaaDu. Meaning : To swallow the temple as wll as its deity Explanation : guDDi kannaa mella maelu. Meaning : Better to be cross eyed than be blind Explanation : guDDi eddu chaeloa paDDaTTu. Meaning : Like the blind cow that fell in the pond Explanation : guDDu vacchi pillanu vekkirimchinaTTu. Meaning : The egg came and made fun of the chick Explanation : gummaDikaayala domga amTae bhujaalu taDumukonnaTTu. Meaning : Who stole the pumpkin means, to shrug unnecessarily. Explanation :When you did steal the pumpkin, and someone asks about it you feel the urge to look sidewards gurivimda tana kimdi nalupu taanerugadu gadaa! Meaning : 'Gurivinda' does not know the darkness it has Explanation : guruvukae pamganaamaalu peTTinaTTu. Meaning : To cheat the teacher himself Explanation : gurram guDDidainaa daaNaa tappadu. Meaning : Even the blind horse has to be fed oats. Explanation : goacheeki peddadi amgavastraaniki chinnadi. Meaning : Bigger than a loin cloth and smaller than a shawl. Explanation : goaTitoa poyaedaaniki goDDali emduku. Meaning : Useing an axe where a nail is required. Explanation : goaDalaku chevulumTaayi. Meaning : The walls have ears. Explanation : goaramta deepam, komDamta velugu. Meaning : A small light can give a hill of light Explanation : goaru chuTTupai roakali poaTu. Meaning : Beating on a already sour nail Explanation : | ||||||||||
*** | *** | *** | ||||||||