 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
 imTa gelichi raccha geluvu. Meaning : Win at home first, then win the public. Explanation :  imTi kanna guDi padilam. Meaning : Temple is safer than house. Explanation :  imTi kaLa illaalae chebutumdi. Meaning : The beauty of the house is told by the housewife. Explanation :  imTi domganu eeSvaruDayinaa paTTalaeDu. Meaning : No one can find a house thief. Explanation :  imTi pilliki porugu pilli toaDu. Meaning : Street cat accompanying the house cat. Explanation :If the mess inside is added with the mess from an outside source we use this expression.  imTi paeru kastuuri imTiloa gabbilaala kampu. Meaning : House name is 'Kasturi' but house is full of bats. Explanation :'Kasturi' is not only a name it means purity. So to proclaim that something is great, but truly there is nothing in it.  imTiloa eegalamoata bayaTa pallakiimoata. Meaning : House is full of buzzing of flies, the courtyard full of party sounds. Explanation :To celebrate when there is nothing in the house  imta batuku batiki imTenuka chachinaTlu. Meaning : To live though all hardships, to die in the backyard. Explanation :  imTloa puli veedhiloa pilli. Meaning : Mighty tiger in the house, but a crouching cat in the street. Explanation :  illallakagaanae pamDagavutumdaa. Meaning : Cleaning the house does not mean the festival is up. Explanation :  ichchaevaaDini chuustae chachchinavaaDu laechaaDu. Meaning : If there is someone who gives away freely then even the dead come alive to get the free things. Explanation :  illu irakaTam aalu markaTam. Meaning : House restricted, and wife is troublesome. Explanation :  illu kaTTi chuuDu peLLi chaesinaTlu. Meaning : Build a house and see, Perform a wedding and see. Explanation :  eetakaayatoe taaTikaaya. Meaning : Explanation :  eena gaachi nakkala paalu chaesinaTlu. Meaning : Making a stew, and leaving it to the wolves. Explanation :  ee uuri kaavuuremta duuramoa, aa uuriki ee uuruu amtae duuram Meaning : The distance from this town to that town, is the same as the distance from that town to this. Explanation : Before complaining that somebody did not do something for you, consider doing the same for them. Afterall you get what you recieve, hence the saying. | ||||||||||
| *** | *** | *** | ||||||||
|
||||||||||
Sametalu(proverbs)
